台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1494|回复: 1

英汉歌曲 《 希望的小船 》

[复制链接]

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

发表于 2010-11-28 03:39:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
希望的小船
( A Little Boat of Hope )
5 6 5 - - -
希 望,
My Hope,
3 23 1 - - -
的 小 船,
A Little Boat.
6, 5, 5,- - -
漂 荡 在
Row and Row
5 3 - 2 1 6,1 2 - - -
无 边 的 大 海。
In Seas Without Coast. ( coast : sea-side )
3 6 5 - -
追 寻
Looking for
1 3 2 1 3 - - -
她 的 踪 影。
Her Di -rec -tion.
3 2 1 - - -
漂 荡,
Row and Row,
1 6, 5,- - -
漂 荡,
Row and Row.
2 5 - 3 2 1 2 3 1 - - -
不 停 地 漂 荡。
Con-tin -ue to Row.
5 5 - 3 6 5
一 天 又 一 天,
One Day Aft One Day, ( Aft = After )
3 3 - 2 1 6,
一 年 又 一 年,
One Year Aft One Year.
5, 6, - 5, 5 3
盼 望 着 她 的
Hop-ing That She Will
2 - 1 23 1 - -
出 现。
Ap -Pear. ( Appear : Show Up )
6 5 - 6 5 3
多 少 个 清 晨,
Ma-ny a Morning,
3 2 - 3 1 6,
我 遥 望 天 边;
I Scan the Ho-ri -zon; ( the line between
5, 6, - 5, 5 3 sky and sea )
无 数 个 夜 晚,
Ma-ny A Night Time,
3 2 - 1 2 3 1 - - -
我 高 声 哭 喊。
I Cry and Cry.
5 6 - 5 3
不 怕 风 浪,
Fear No Bil -lows, ( Huge Waves )
2 3 - 1 6,
不 怕 失 望。
Fear No Let-downs. ( Disappointment )
5, 6, - 5 3
继 续 漂 荡,
Keeping Row-ing,
2 1 - 2 1 - - - ~
漂 荡,漂 荡。
Row-ing, Row-ing.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。

该用户从未签到

36

主题

533

帖子

1491

积分

连长

唱歌是最方便的娱乐

积分
1491

社区居民

 楼主| 发表于 2010-11-28 03:40:16 | 显示全部楼层
Please forgive me
that I have no time to read everybody's
wonderful postings.
See You Next Week on Tuesday.
我是个饥饿的谱曲学生;凡是我喜欢的诗词歌词,我都能谱曲!但我只愿意给简而美的诗词歌词谱曲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2024-11-24 13:39 , Processed in 0.078247 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表