----金秋浮月----

四叔

五宿宫呆跃贪巷宰·

四叔

三婆丐钱胃？脱猪罢勒去口闷？吴怕人聂体细么·

joyli

金牙三: 小心愿，花姐，三婆也是北峰山下的山尾佬藉，一个北峰山四个角。我们那里有句著名台山方言：呆或外（大家）押只屐脱之吧勒穿过“洒落”去考闷（用文字表达台山话不准确，请教校正）

.三婆."考闷"是C风旅吗?

joyli

四叔: 三婆丐钱胃？脱猪罢勒去口闷？吴怕人聂体细么·

.是去喂蚊子.

五叔公

joyli:.我村是新村仔,没有横巷,大巷也只有面对面两间屋,两间都是白公的,所以我是霸巷宁个. (2014-12-01 00:26) 

joyli表姐，聂宁方水多数系村仔，十凉间屋一排过乃有“洒落”哦

五叔公

小心愿:五叔公，我村可能在四九镇来说，算是第二大村了。 主横巷较宽，竖巷较窄。  (2014-12-01 13:28) 

小心愿，呆对四九的村吴系好熟，只有个姓伍的表嫂系四九滴

五叔公

小心愿:我也是在新村仔的，离大村大概300米，中间有小河小桥，够美吧。  (2014-12-01 13:50) 

小心愿，呆走慨多亲戚，认为呆姑妈宁小村最美（斗山）， 中间一条大巷，大巷右边一排十几间两层的两廊一厅底大屋，两边门口都可以出入 大巷左边系各户的前院，种有菜、果树，还有考闷、猪栏。。。，院子里还有条水圳哇

五叔公

四叔:五宿宫呆跃贪巷宰· (2014-12-03 01:07) 

四宿，呆乡下同聂隔条田基，就探资“洒落”咯

小心愿

台山方言博大精深。

小心愿

不是土生土长的台山人，真的还不知道是什么意思呢。 我猜大概是这样的意思“我光着脚，光着身子，穿过巷仔，去屋的后面”