台山（台城话）音节（1646个）

dengjun2

台山话带调音节表(1646个) 邓钧主编《台山方音字典》（普通话对照）2016年版，收入字条8933,共有台山话带调音节1646个。 声调符号说明： 调类 调号 调值 例字 标调 例词 拼音 第一声(阴平) ' 中平33 医 yi' 医生 yi'sang'- 意 yi' 意见 yi'gin' 第二声(阳平) * 低平11 移 yi* 移动 yi*ung` 第三声(阴上) - 高平55 椅 yi- 牙科椅 nga*fuo'-yi- 第四声(阳上) > 低降21 以 yi> 可以 ho-yi> 第五声(阳去) ` 中降32 易 yi` 容易 yung*yi` 第六声(中入) ' 中促33 百 bag' 百岁 bag'lhui' 第七声(阴入) - 高促55 北 bag- 北京 bag-gen' 第八声(新入) > 低降21 伯 bag> 阿伯 a'bag> 第九声(阳入) ` 低促32 白 bag` 阿白 a'bag` 台山话带调音节表(1646个) A 34 a' 啊 a- 哑 a> 桠 a` 呀 ab' 鸭 ab- 答 ab> 鸽 ab` 踏 ad' 押 ad- 压 ad> 哒2 ad` 达 ag' 得4 ag- 德 ag> 鈪 ag` 特 ai' 戴 ai- 矮 ai> 带2 ai` 大 am' 庵 am- 胆 am` 氮 an' 丹 an- 旦- an` 蛋 ang' 登 ang- 等 ang> 凳 ang` 邓 ao' 奥 ao- 岛 ao> 袄 ao` 导 B 77 ba' 巴 ba* 爸* ba- 爸1 ba` 罢 bad' 八 bad- 八- bad` 拔 bag' 百 bag- 北 bag> 伯1 bag` 白 bai' 拜 bai- 摆 bai` 败 ban' 班 ban- 板 ban` 办 bang' 崩1 bang- 崩2 bang` 凭2 bao' 包1 bao- 保 bao> 包3 bao` 暴1 bed' 憋 bed- 逼 bed` 别1 bei' 卑 bei- 比 bei> 臂1 bei` 备 ben' 兵 ben- 丙 ben> 边2 ben` 并1 bid- 笔 bid` 弼 bie- 啤 bie> 背) bieng' 屏] bieng- 饼 bieng> 柄 bieng` 病 bieu' 标 bieu- 表1 bin' 宾 bin- 品 bin> 辫 bo` 啵 bod' 拨2 bod- 拨1 bod> 钵 bod` 勃 bog' 驳 bog- 博 bog` 薄 boi' 杯 boi- 揾3 boi` 蓓 bon' 搬 bon- 本 bon> 半2 bon` 拌 bong' 邦 bong- 榜 bong> 钅邦 bong` 镑 bu' 布 bu- 补 bu` 部 bud- 不 bug- 卜1 bug` 仆1 bun` 笨 bung' 蒙) bung- 泵1 buo' 玻 C 52 ca' 叉1 ca* 茶 ca> 岔 cab' 插 cad' 擦1 cad- 察 cad> 刷4 cag' 拆1 cag- 策 cai' 猜 cai* 豺 cai- 踩 cai> 柴 cam* 馋 cam- �� can- 产 cang' 撑 cang* 橙 cao' 抄 cao* 巢 cao- 吵 ced- 斥 cem' 杉 cen' 称 cen* 程 cen- 逞 cen> 秤 ceu' 抽 cog' 戳1 cog> 戳2 con* 传2 con- 窜1 cong* 床 cong- 厂 cong> 疮 cud- 出 cug- 触 cui' 吹 cui* 厨 cui- 处2 cui> 储 cun' 春 cun* 传1 cun- 蠢 cun> 串2 cung' 充 cung* 虫 cung- 宠 cung> 虫2 cuo' 初 cuo* 锄 cuo- 楚 D 96 da- 打2 dab` 杂 dad' 哒1 dag' 则' dag- 则1 dai' 济 dai- 挤 dai` 济` dam' 簪 dam- 泵)2 dam> 昨2 dam` 谮 dan' 赞 dan- 缵 dang' 增 dang> 甑 dang` 赠 dao' 遭1 dao- 早 dao> 灶 dao` 造 ded' 节3 ded- 即 ded> 节4 ded` 籍 dei' 螆1 dei- 姊 dei> 螆2 dei` 地3 dem- 泵)1 den' 精 den- 剪 den` 静 deu' 奏 deu- 走 dib` 疾 die' 借 die- 姐 die` 谢 dieb' 接2 dieb- 接1 dieb` 捷 dieg' 嵴 dieg- 爵 dieg> 雀3 dieg` 席2 diem' 尖 diem> 尖> diem` 渐1 dieng' 将 dieng- 奖 dieng` 象 dieu' 焦 dieu- 剿1 dieu> 蕉 dim' 浸1 dim- 怎 din' 进 din` 尽 diu' 召] diu- 酒 diu` 就 dod' 嘬1 dog' 作3 dog- 作1 dog> 昨1 dog` 凿1 doi' 再 doi- 宰 doi` 在 don' 钻 don- 纂 dong' 葬 dong- 档2 dong` 脏2 du' 滋 du- 子 du` 字 dud- 卒 dud` 绝 dug' 足' dug- 足1 dug` 族 dui' 醉 dui- 嘴 dui` 序 dun' 尊 dun- 吨 dun> 樽 dung' 宗 dung- 总 dung> 粽 dung` 颂 duo' 佐 duo- 左 duo` 座1 E 19 e' 诶2 e- 诶1 e` 诶4 eb` 踏3 ed' 跌 ed- 的 ed` 敌 ei' 知] ei- 畀1 ei> 蒂 ei` 地1 em' 鹌 en' 丁1 en- 典 en` 定 eu' 欧 eu- 呕 eu> 窦2 eu` 豆 F 55 fa' 花 fa> 化> fad' 发3 fad- 法 fad` 罚 fag- 拨) fai' 快 fan' 翻 fan* 凡 fan- 反 fan> 贩 fan` 饭 fang* 宏 fe- 啡 fei' 非 fei* 肥 fei- 诽 fei> 飞> fei` 惠 feu* 浮 feu- 否1 feu> 阜 feu` 埠 fod' 阔 fog` 缚2 foi' 灰 foi- 悔 fon' 欢 fon- 款 fon` 唤 fong' 方 fong* 房 fong- 访 fu' 副 fu* 符 fu- 府 fu> 妇 fu` 付 fud- 忽 fud> 忽> fud` 佛 fug- 福 fug> 伏> fug` 服 fun' 分 fun* 焚 fun- 粉 fun> 奋 fun` 份 fung' 风 fung* 逢 fung- 讽 fung` 凤 fuo' 货 fuo- 火 G 110 ga' 加 ga- 假1 ga> 架2 gab' 夹1 gab- 甲1 gab> 甲2 gad' 刮 gad- 括 gag' 隔 gag- 革 gag> 格1 gai' 阶 gai- 解1 gai> 街 gai` 计2 gam' 甘 gam- 感 gam> 柑 gam` 监` gan' 间 gan- 拣 gang' 更 gang- 梗 gang> 迳 gang` 逛1 gao' 交 gao- 狡 gao> 篙2 gao` 嚿 ge' 嘅 ged- 击 ged` 极 gei' 基 gei- 己 gei> 箕 gei` 技 gen' 经 gen- 景 gen` 竟 geu' 够 geu- 狗 geu> 勾3 gi- 几 gib- 急 gid' 拮2 gid- 吉 gid` 吉` gieb' 涩) gieb- 劫 gieb` 及 gieg' 脚1 gieg- 脚3 gieg> 脚2 giem' 剑 giem- 检 giem` 俭 gieng' 姜 gieng- 颈 gieng` 犟 gieu' 骄 gieu- 缴 gieu` 轿 gim' 今 gim- 锦 gim` 揿 gin' 斤 gin- 仅 gin> 艮 gin` 近1 giu' 究 giu- 九 giu` 旧 god' 割 god- 葛1 god> 葛2 gog' 搁2 gog- 各 gog> 角2 goi' 个1 goi- 改 goi> 盖2 gon' 干 gon- 管 gon> 罐 gong' 刚 gong- 广1 gong> 钢1 gong` 逛2 gu' 姑 gu- 古 gu` 咕} gud- 骨 gud> 诀 gud` 掘 gug- 谷 gug` 局 gui' 居 gui- 举 gui> 句2 gui` 巨 gun' 均 gun- 滚 gun> 棍 gun` 郡 gung' 工 gung- 巩 gung> 公2 gung` 共 guo' 过 guo- 果 guo> 歌1

dengjun2

H 127 ha' 他 ha* 霞 ha- 哈 ha> 虾 ha` 夏 hab' 掐 hab- 恰 hab> 盒 hab` 合1 had' 葜 had- 乞 had> 垯 had` 阂 hag' 吓 hag- 黑 hai' 太 hai* 孩 hai- 体 hai> 娣 hai` 系 ham' 探 ham* 函 ham- 砍 ham> 谭1 ham` 撼 han' 叹 han* 闲 han- 很 han> 痕 han` 限 hang' 亨 hang* 恒 hang- 肯 hang> 坑1 hang` 幸 hao' 孝 hao* 豪 hao- 考 hao> 浩 hao` 效 heb- 瞌 hed' 铁 hed- 歇 hei' 希 hei- 喜 hem* 含 hem> 凼 hen' 庆 hen* 停 hen- 显 hen> 挺 hen` 天` heu' 偷 heu* 喉 heu- 口 heu> 厚 heu` 候 hi- 嘻2 hib' 贴] hib- 泣 hie' 靴 hieb' 贴1 hieb- 帖1 hieb` 协 hieg' 吃 hiem' 添 hiem* 甜 hiem- 险 hiem> 恬 hieng' 香 hieng- 响 hieng> 艇 hieu' 跳 hieu* 条 hieu- 晓 him' 欠 hin' 欣 hiu' 丘 hiu- 朽 hng` 哼2 hod' 脱 hod> 豁] hod` 褐 hog' 托] hog- 托1 hog> 鹤1 hog` 学 hoi' 开 hoi* 台 hoi- 海 hoi> 骇 hoi` 害 hon' 汉 hon* 寒 hon- 罕 hon> 旱 hon` 捍 hong' 康 hong* 杭 hong- 躺 hong> 糠2 hong` 项1 hu' 吐 hu* 图 hu- 土 hud' 血1 hud- 血2 hug' 哭2 hug- 哭1 hug` 酷 hui' 去 hui* 颓 hui- 腿 hui> 圩1 hun' 吞 hun* 臀 hun- 圈1 hun> 盾1 hung' 空 hung* 红1 hung- 桶 hung> 筒 huo' 拖 huo* 河 huo- 可1 huo> 妥 huo` 贺 I 19 id' 塞)1 id> 塞)2 ie' 爹1 ie- 嗲 ieb- 喋- ieb` 碟 ieg' 滴2 ieg- 滴3 ieg` 笛 iem' 店 iem- 点 iem` 掂` ieng' 钉1 ieng- 顶2 ieng> 钉3 ieng` 定2 ieu' 碉 ieu` 掉 im> 砧 J 32 ji' 之 ji- 止 ji> 珠 ji` 治 jib- 汁 jid- 质1 jid` 侄 jie' 这 jie- 者 jie> 蔗 jieb' 摺 jieb- 辄 jieb> 褶 jieg' 只2 jieg- 桌 jieg` 着1 jiem' 占 jieng' 张 jieng- 掌 jieng` 杖 jieu' 招 jieu- 沼 jieu` 赵 jim' 针1 jim- 枕 jim> 针2 jim` 朕 jin' 真 jin- 振 jin` 阵 jiu' 周 jiu> 昼2 K 70 ka' 挂 ka* 跨* ka- 卡1 kad' 咳' kad- 咳1 kag' KAG kag- KAG kag> KAG kai' 溪 kai* 契* kai- 启 kam- 冚 kang' 亢2 kang- 鲠 kao' 靠 kao- 巧 kao> KAO ked' 揭 ked- 隙 kei' 企 kei* 其 kei- 畸 kei> 蜞 kem* 蠄 kem- 冚 ken' 倾2 ken* 琼 ken- 倾1 keu' 构 kib- 给1 kie* 骑 kie> 茄1 kieg- 却 kieg> 屐 kiem* 钳 kieng* 强1 kieng> 强2 kieu' 翘1 kieu* 桥 kieu> 藠 kim' 禁 kim* 琴 kim> 妗 kin' 近2 kin* 勤 kin> 胗) kiu* 求 kiu> 舅 kod' 豁1 kog' 涸1 kog- 确 koi' 该1 koi> 该3 kong' 抗 kong* 狂 kong- 港 ku' 枯 ku> 箍 kud- 屈 kug- 曲 kui' 驱 kui* 渠 kui> 距 kun' 坤 kun* 群 kun- 捆 kun> 菌1 kung* 穷 kung- 孔 kuo- 扩} L 114 la' 喇1 la- 拉1 la> 罅 lab' 腊' lab- 笠1 lab` 蜡 lad- 甩 lad` 辣 lag' 嘞 lag- 旯 lag> 勒> lag` 勒1 lai' 拉2 lai* 犁 lai- 孻 lai> 礼 lai` 赖 lam* 蓝 lam- 榄 lam> 篮 lam` 滥 lan' 懒1 lan* 兰 lan` 烂 lang' 冷2 lang- 冷- lang> 冷1 lang` 冷` lao' 捞2 lao* 劳 lao- 老1 lao> 涝1 leb- 笠} leb` 垃 led' 裂2 led- 沥 led` 力 lei* 梨 lei- 李 lei> 理 lei` 利 lem' 蘸 len* 陵 len- 令2 len> 领2 len` 另 leu' 褛 leu* 楼 leu- 骝2 leu> 篓1 leu` 漏 lib- 粒 lib` 立 lie> 咧3 lieb` 猎 lieg- 叻2 lieg` 略 liem* 廉 liem- 舔 liem> 脸 lieng' 靓 lieng* 良 lieng- 两 lieng> 岭1 lieng` 亮 lieu* 疗 lieu- 了1 lieu` 料 lim* 林 lim> 凛 lin* 鳞 liu' 溜 liu* 流 liu- 溜3 liu> 柳 lo' 咯3 lod' 捋3 lod` 捋1 log' 咯2 log- 洛 log> 络2 log` 落 loi* 来 loi` 睐 lon- 卵 lon` 乱 long' 浪' long* 郎 long> 朗 long` 浪 lu' 撸 lu* 卢 lu> 鲁 lu` 路 lud- 劣 lud` 栗 lug- 麓 lug` 六 lui* 雷 lui- 吕- lui> 旅 lui` 类 lun* 伦 lun- 恋 lun> 轮3 lun` 论1 lung* 龙 lung- 拢 lung> 垄 lung` 弄 luo* 罗1 luo- 裸 luo> 螺2 luo` 摞

dengjun2

LH 68 lhab` 卅 lhad' 萨 lhag- 塞1 lhai' 西 lhai- 洗1 lhai> 婿 lham' 三1 lham- 糁 lham> 三2 lhan' 伞 lhan- 散2 lhang' 僧 lhao' 扫1 lhao- 嫂 lhao> 扫3 lheb- 圾 lhed- 惜 lhei' 四1 lhei- 死 lei> 四2 lhen' 星 lhen- 醒1 lheu' 嗽 lheu- 搜 lhib- 膝 lhib` 卌 lhie' 些 lhie- 写 lhieb' 楔2 lhieb> 楔3 lhieg' 锡1 lhieg- 鹊 lhieng'相 lhieng-想 lhieng>星2 lhieu' 消 lhieu- 小 lhim' 心1 lhim> 心2 lhin' 新 lhiu' 修 lhog- 索2 lhog> 索1 lhoi' 腮 lhoi- 髓 lhon' 算 lhon> 蒜 lhong' 丧 lhong> 桑 lhu' 次 lhu* 慈 lhu- 此 lhu> 似 lhu` 事 lhud- 雪 lhug- 宿 lhui' 虽 lhui> 绪 lhui` 瑞 lhun' 孙 lhun* 旋 lhun- 损 lhun` 羡 lhung' 送 lhung- 耸 lhung> 餸 lhuo' 蓑 lhuo- 锁 M 96 m* 唔 ma' 孖 ma* 麻 ma- 妈 ma> 马 ma` 骂 mad` 袜 mag' 脉 mag- 唛 mag> 墨> mag` 麦 mai' 买 mai* 埋 mai- 米 mai` 卖 man* 蛮 man> 晚 man` 慢 mang' 掹 mang* 盲 mang- 蜢 mang> 猛1 mang` 孟 mao' 冇 mao* 矛 mao- 貌- mao> 卯 mao` 茂 med' 掰 med> 篾 med` 觅 mei' 眯2 mei* 眉 mei- 尾 mei> 美 mei` 未 men* 明 men- 缅 men> 免 men` 面 meu' 踎 meu* 谋 meu- 痞2 meu> 某 mid> 密> mid` 密 mie- 咩 mie> 孭 mieng* 名2 mieng` 命2 mieu* 苗 mieu- 猫 mieu> 秒 mieu` 妙 min* 民 min- 民- mo> 么3 mod' 抹 mod- 乜3 mod` 末 mog' 剥1 mog- 漠 mog> 膜1 mog` 莫 moi* 梅 moi- 妹1 moi> 每 moi` 昧 mon* 门 mon- 满 mon` 闷 mong' 芒2 mong* 芒1 mong- 网 mong> 莽 mong` 望 mu* 无 mu- 舞 mu> 母 mu` 雾 mug' 木' mug- 卜} mug> 木2 mug` 木1 mun* 文 mun- 缗2 mun> 蚊 mun` 问 mung* 蒙 mung- 懵 mung` 梦 muo' 摩1 muo* 蘑 muo- 么1 muo` 磨2 na' 那' N 90 na* 拿 na- 乸 na> 衲] na` 哪3 nab> 衲2 nab` 纳 nad' 捺1 nad> 捺2 nad` 肭 nag' NAG' nag- 粘) nag` NAG` nai* 尼1 nai- 尼- nai> 乃1 nai` 鼐 nam' 腩'2 nam* 男 nam- 谂2 nam> 腩1 nan* 难1 nan- 撚 nan> 赧1 nan` 难2 nang* 能 nang> 镫) nao* 稠) nao- 脑 nao> 恼 nao` 闹 ne- 呢1 ne* 呐2 ned- 镍 ned' 捏) ned> 捏> ned` 匿1 nei' 你2 nei> 你1 nei` 腻 nem' 腩'1 nen* 宁1 nen- 拎 nen>- 奶) nen` 佞 neu* 挠 neu` 耨 nib' 凹3 nib> 凹4 nid- 捏- nie- 乜1 nieb- 聂 nieb> 镊 nieg' 偌' nieg- 偌3 nieg> 偌2 niem' 拈 niem* 鲶 niem> 捻 niem` 念 nieng* 娘 nieu> 鸟 nieu` 尿 nim> 稔 nin> 恁 niu' 怒) niu- 纽 nog` 诺 noi` 耐 non' 暖2 non> 暖1 nong* 囊 nong- 囔- nong> 曩 nong` 裆 nu* 奴 nu- 努 nu` 怒1 nud- 胖) nud` 栗] nug' 按) nug` 衄1 nui- 女 nui> 馁 nui` 内 nun` 嫩 nung' 燶\1 nung* 农 nung> 燶\2 nuo* 挪2 nuo` 糯 NG 91 ng*(m*)吾 ng-(m-)五 ng>(m>)午1 ng` 嗯 nga* 牙 nga- 瓦1 nga> 雅 nga` 讶 ngab' 噏2 ngab- 噏} ngad' 臊) ngad` 屹 ngag- 呃} ngag` 额 ngai* 倪 ngai- 蚁 ngai` 艺 ngam* 岩 ngam- 啱 ngam> 颔 ngan* 顽 ngan- 眼 ngan` 雁 ngang` 硬 ngao* 敖 ngao- 咬 ngao` 傲 nged- 抑 nged` 逆 ngei* 而 ngei- 耳 ngei> 尔 ngei` 二 ngen* 迎 ngen` 彦 ngeu' 勾 ngeu* 牛 ngeu> 偶 ngeu` 牛` ngi- 耳2 ngib` 廿 ngid' 日2 ngid` 日1 ngie- 惹2 ngie> 惹1 ngieb` 业 ngieg- 疟 ngieg` 虐 ngiem* 严 ngiem> 染 ngiem` 验 ngieng*壤 ngieng>仰 ngieng`让 ngieu* 尧 ngieu> 扰 ngim* 吟 ngim- 饮 ngim> 荏 ngim` 赁 ngin' 韧 ngin* 人 ngin> 忍 ngin` 认 ngod> 截) ngog- 鄂 ngog` 岳 ngoi' 我2 ngoi* 呆 ngoi> 我i ngoi` 碍 ngon` 岸 ngong* 昂 ngong` 戆1 ngud- 兀 ngud> 月2 ngud` 月1 ngug' 兀] ngug> 肉2 ngug` 玉 ngui* 如 ngui> 语 ngui` 遇 ngun' 软 ngun* 言 ngun> 砚 ngun` 润 ngung* 茸 nguo* 鹅 nguo> 我1 nguo` 饿 O 17 o' 噢 o'- 哦1 o` 哦2 od` 夺 og' 恶' og- 恶1 og` 铎 oi' 哀 oi- 蔼 oi` 代 on' 安 on- 短 on` 段 ong' 当 ong- 党 ong` 荡

dengjun2

P 65 pa' 怕 pa* 爬 pad> 秕) pag' 拍 pag- 柏 pai' 派 pai* 排 pai- 派2 pai> 稗 pan' 盼 pang' 烹 pang* 朋 pang> 棒 pao' 炮 pao* 刨 pao- 跑1 pao> 刨3 ped' 撇1 ped- 霹 ped> 撇3 pei' 披 pei* 皮 pei- 丕 pei> 婢 pen' 拼 pen* 平1 pen- 片3 pao- 剖 pao* 裒 pid- 匹 pie> 疲 pieg' 劈1 pieg> 劈> pieng* 平2 pieng> 坪2 pieu' 飘 pieu* 瓢 pieu> 票 pin* 贫 pin> 牝 pod' 泼2 pog- 扑 poi' 配 poi* 培 poi> 倍 pon' 潘 pon* 盘 pon> 伴2 pong* 旁 pong> 蚌1 pu' 铺1 pu* 葡 pu- 普 pug' 仆4 pug- 仆3 pug> 仆> pun' 喷2 pun> 盆 pung' 碰 pung* 蓬 pung- 捧1 puo' 破 puo* 婆 puo- 颇2 puo> 婆2 Q 26 qi' 翅 qi* 持 qi- 耻 qi> 峙2 qi` 嚏 qie' 车1 qie- 扯 qieg' 赤2 qieg- 卓 qieg> 尺2 qieng' 昌 qieng* 场 qieng- 畅 qieng> 丈2 qieu' 超 qieu* 潮 qim' 谄 qim* 沉 qim- 碜 qin' 衬 qin* 尘 qin- 诊 qiu' 臭 qiu* 酬 qiu- 丑 qiu> 筹2 S 66 sa' 沙 sa* 啥 sa- 洒 sa> 砂 sab' 唼 sab- 霎 sab` 煮) sad' 杀 sad- 刹 sag- 侧3 sai' 世 sai> 筛2 sai` 逝 sam- 掺3 sam> 衫 san' 山 san* 潺 san> 闩2 sang' 生 sang- 省1 sang> 生3 sao' 哨 sao- 稍1 sao` 扔) seb- 涩1 sed- 色 sed> 舌 sed` 食 sem' 渗 sem* 森 sen' 声1 sen* 成1 sen> 升3 sen` 盛1 seu' 瘦 seu* 愁 sod- 说1 sog' 嗍 sog- 朔 soi' 赛 soi- 驶 son* 船 song' 双 song- 爽 su' 数1 su- 数2 sud` 术 sug' 缩3 sug- 叔 sug> 缩> sug` 熟 sui' 税 sui* 谁1 sui- 水 sui> 谁3 sui` 睡 sun' 舜 sun* 唇 sun> 肾 sun` 顺 sung* 崇 suo' 蔬 suo- 所 suo> 梭2 tab- 塔} tad' 遢1 T 74 tag` 贼 tai' 妻 tai* 齐 tai- 呔 tam' 参 tam* 惭 tam- 惨 tam> 蚕1 tan' 餐 tan* 残1 tan- 灿 tan> 残> tang* 层 tao' 操 tao* 曹 tao- 草 ted' 切1 ted- 戚 tei' 揌) tei* 糍 tei> 脐 ten' 清 ten* 情 ten- 请1 teu' 凑 tib- 辑 tid- 七 tie* 斜 tieb- 妾 tieg' 疼) tiem' 纤1 tiem* 潜 tiem> 堑 tieng' 枪 tieng* 墙 tieng- 抢 tieu' 峭 tieu* 樵 tieu- 悄1 tieu> 锹 tim' 侵 tim* 寻 tim- 寝 tim> 寻> tin' 亲 tiu' 秋 tiu* 囚 tiu> 鳅1 tod- 撮1 tog> 凿2 toi' 菜 toi* 才 toi- 彩 ton' 蹿 ton- 窜2 tong' 仓 tong* 藏1 tong- 怆 tu' 粗 tu* 徂 tud' 擦) tug- 促 tui' 催 tui* 随 tui- 取 tun' 寸 tun* 存 tun> 村1 tung' 匆 tung* 丛 tung- 怂2 tung> 葱1 tuo' 错 tuo> 挫 U 23 u' 都 u- 赌 u` 杜 ud> 突> ud` 突1 ug' 督' ug- 屋 ug> 嗝) ug` 读1 ui' 对1 ui> 对2 ui` 兑1 un' 敦1 un- 墩 un> 盹 un` 顿1 ung' 东 ung- 董 ung> 瓮 ung` 洞 uo' 多 uo- 躲 uo` 惰 V 49 va' 蛙 va* 华1 va` 话 vad' 挖 vad` 滑 vag- 域2 vag> 画3 vag` 或 vai* 怀 vai- 歪1 vai` 坏 van' 弯 van* 还1 van> 挽 van` 患 vang* 横1 vang` 横2 vao- 吼2 ved` 域1 vei' 慰 vei* 惟 vei- 伟 vei` 位 ven' 扔1 ven* 荣 ven> 永 ven` 泳 vod` 活 vog> 镬 vog` 获 voi' 秽 voi* 回 voi> 会2 voi` 会1 von- 碗 von` 换 vong* 王 vong- 汪 vong> 往 vong` 旺 vu' 乌 vu* 胡 vu> 芋 vu` 互 vud- 郁2 vud> 核2 vun' 温 vun* 云 vun- 揾1 vun> 允 vun` 运 vuo' 蜗 vuo* 禾 vuo> 簸） vuo` 祸 X 44 xi' 诗 xi* 时 xi- 矢 xi> 市 xi` 是 xib- 湿1 xib` 十 xid- 失 xid` 实 xie' 舍1 xie* 蛇1 xie- 舍2 xie> 社 xie` 射 xieb' 闪) xieb- 晔 xieb` 涉 xieg' 湿) xieg- 灼 xieg> 石1 xieg` 石2 xiem* 婵 xiem- 陕 xiem` 赡 xieng' 商 xieng* 常 xieng- 赏 xieng> 声3 xieng` 上 xieu' 烧 xieu* 韶 xieu- 少1 xieu> 兆 xieu` 绍 xim' 深 xim- 审 xim` 甚 xin' 身 xin* 神 xin` 慎 xiu' 收 xiu* 售 xiu- 手 xiu` 寿 Y 71 ya> 也 yai* 孬 yai` 曳 yang' 蹬3 yed- 益 yed> 翼1 yed` 亦1 yen' 英 yen* 营 yen- 影 yen> 燕1 yen` 现 yi' 衣 yi* 移 yi- 椅 yi> 以 yi` 异 yib- 邑 yib` 入 yid- 一 yid` 液 yie' 嘢 yie* 爷 yie- 爹] yie> 野 yie` 夜 yieb' 腌) yieb> 叶1 yieb` 叶2 yieg' 约2 yieg- 约1 yieg> 药1 yieg` 药2 yiem' 厌 yiem* 盐 yiem- 淹 yiem` 艳 yieng' 央 yieng* 洋 yieng- 怏 yieng> 养 yieng` 样 yieu' 要 yieu* 摇 yieu- 妖 yieu> 鹞 yieu` 耀 yim' 音 yim* 淫 yim> 荫 yin' 因 yin* 寅 yin- 引- yin> 引 yin` 孕 yiu' 优 yiu* 由 yiu- 黝 yiu> 友 yiu` 又 yo- 哟 yod- 乙 yod` 越 yon' 怨 yon* 圆 yon- 远 yon> 圆2 yon` 院 yug- 郁1 yug` 欲 yui` 锐 yun* 匀 yung' 雍 yung* 容 yung- 拥 yung> 勇 yung` 用 Z 61 za' 炸 za- 喳1 za> 渣 za` 臜 zab- 执2 zab> 喋2 zab` 闸1 zad' 砸 zad- 札 zad> 匝2 zag' 窄 zag- 责 zag` 择 zai' 制 zai- 霁 zai` 滞 zam' 湛 zam- 斩 zam` 站 zan- 盏 zan> 咱3 zan` 栈 zang' 争 zang` 挣` zao' 罩1 zao- 找1 zao> 罩2 zao` 宙 zed' 折' zed- 职 zed` 直 zen' 正 zen- 整 zen` 剩 zeu' 皱 zod- 拙 zog' 捉 zog- 浞 zog` 濯 zoi' 喙) zon' 专 zon- 转 zon` 传3 zong' 庄 zong` 状 zug' 嘱2 zug- 竹 zug` 逐 zui' 追 zui> 锥2 zui` 坠 zun' 津 zun- 准 zun> 圳2 zun` 津` zung' 中 zung- 肿 zung> 盅2 zung` 仲 zuo- 阻 zuo` 助

远游客

请问楼主，台山话语音注解是以台山哪里的方言为基准？是台城话，还是大江话，四九话，冲蒌话,海晏话？

奇奇usa

斜阳外

好帖，值得顶！

dengjun2

我主编的《台山方音字典》的注音过程是先由我提出初稿，注出同音字和拼音，注音时我尽量用同偏旁的同音字，例如“林淋霖琳啉”注音用林字，拼音是lim*[lim11]."林“字是小学生都认识的字。先 打印两份，先由副主编陈珠培副研究员和编委张绍辉副研究员审阅，经过修改后打印数份，寄回台城陈田主审和林荣耀副主编。陈珠培原籍台山三合，又在台城读高中，他和字典顾问台城人黄灼明教授是高中同班同学。陈珠培也熟悉台城话。副主编林荣耀是小学校长兼语文老师，又是诗人，书稿经他逐字审阅和修改，提出书面意见，编委中有住在台城的三合人，三八人，四九人，大江人，白沙人，水步人，汉字注音是根据台城音，但注音用字 上述各地都是相同的。

dengjun2

在字典付印之前我们编写组在台山教育局的支持下，召开过一次定稿会，与会者包括参加台山教育局，台山一中，台山侨中，台山师范，广大中学的语文老师。会后收到他们的书面修改意见。

dengjun2

编审过程中没有原籍海晏人或熟悉海晏话的人参加。参加审稿的老师中是否有冲蒌人我不知道。