曼省提名技术移民——指引（免费问答）

eric2012

本MPNP申请指南及表格手册由曼尼托巴政府免费提供，并不向申请人出售 封面 第1页： 曼尼托巴省技术工人提名计划（MPNP） 申请指南及表格 ----------------------------------------------------------------------------- 目录 项目指导 页数 介绍 2 第1部分：我是否够资格申请？ 3 第2部分：自我评估-各类别评估指南 7 -雇主指导类别 7 -国际学生类别 8 -亲属担保类别 9 -普通类别 11 第3部分：怎样提交你的MPNP申请 16 第4部分：下一步会怎样？ 18 第5部分：移民代理 21 曼尼托巴政府表格 1， 文件清单 -雇主指导（MDOC EMPLOYER） -国际学生（MDOC STUDENT） -亲属担保（MDOC FAMILY） -战略开端（MDOC STRATEGIC） -普通（MDOC GENERAL） 2， 曼尼托巴省技术工人提名计划申请表（MAPP） 3， 曼尼托巴经济担保书（MAS） 加拿大政府表格 1， 加拿大永久居民申请表（IMM 0008 GENERIC） 2， 背景/声明书（IMM 0008 SCHEDULE 1） 3， 附加家庭资料（IMM 5406） 4， 经济类别-省提名（IMM 0008 SCHEDULE 4） 其他与移民相关的联邦表格，如学习和工作申请表，可查找加拿大公民与移民局网站：cic.gc.ca 第2页 介绍 ------------------------------------------------------------------------------------------ 怎样移民到加拿大曼尼托巴 感谢您选择曼尼托巴。本指南解释了怎样申请曼尼托巴省技术工人提名计划（MPNP）以取得加拿大永久居留权的提名。曼尼托巴省提名计划是为选择那些潜在的会为本省经济做出积极贡献的技术工人而制定的经济计划。 根据申请人与曼尼托巴有何种关系以及这种关系的强度，申请人被划分为五种不同的MPNP评估分类。在“我是否够资格格申请？”部分及每一评估类别中阐述了MPNP的资格标准。申请前请仔细阅读全部申请指南。 这本申请手册包含所有申请MPNP所需的表格。若在本手册发行之后，申请标准或申请表格有变动，你会在我们的网站immigratemanitoba.com找到最新的信息。 申请MPNP无需付费。根据曼尼托巴政府对你作为一个独立技术工人在曼尼托巴的成功潜力评估，我们有对加拿大永久居留权申请人的唯一的提名权力。 如果你被曼尼托巴政府提名，随后你必须申请加拿大永久居留权。MPNP将向你提供说明解释怎样申请。你必须按要求向加拿大政府付移民费用，并达到法定的健康和无犯罪资格要求。加拿大政府有发放永久居留签证的最终权力。 感谢您有兴趣将曼尼托巴作为移民加拿大的目的地。

eric2012

第3页 第1部分： 我是否够资格申请？ -------------------------------------------------------------------------------------------- 回答以下问题来评估你是否有资格申请曼尼托巴省技术工人提名计划（MPNP）。 1，我在我居住的国家是否有合法身份？ 你能否证明你在你现在居住的国家有合法身份？如果你现在是居住在加拿大的难民申索人或被拒绝的难民申索人，你不具备申请资格。如果你有在你居住的国家的合法身份的证明，你可以在加拿大境外申请。 2，我是否是一个在加拿大能够找到工作的技术工人？ 你需要证明你有培训（包括任何要求的执照或证书），工作经验和语言能力以使你在到达曼尼托巴后很快就业。基于你的培训和主要工作经历，一位MPNP评审官会评估你的申请以确定你的评估职业。只要申请人能够令人满意地证明凭他的评估职业可以在曼尼托巴就业，MPNP接受所有职业的申请。 MPNP会根据以下几点来评估你在你的评估职业的就业能力： -你的可证明的教育，培训，工作经验和语言能力 -你的评估职业在曼尼托巴现时的和潜在的长期需求 -现行的国家职业分类（NOC）中所述在加拿大经济中的责任，技能，才干和工作场所。 -你的可转化成其他相关的，具有相同或类似技能水平职业的技能 MPNP保留对任何申请人的评估职业进行逐一个案评估就业能力的权利。 注意：收到MPNP的批准并不意味你在抵达曼尼托巴后可以立即开始做你的评估职业的工作。你抵达曼省后可能需要将你的资格，教育和经验进行评估。需要更多曼尼托巴职业规范，资格认证的信息，请查询immigratemanitoba.com中的“在曼尼托巴工作”(Work in Manitoba)部分。 3，我是否符合MPNP的一种评估种类的标准 MPNP申请人必须证明在曼尼托巴成功定居的真实愿望和能力。基于申请人与曼尼托巴关系的类型，MPNP有四种优先评估类别和一种普通类别。优先类别是为那些显示出在曼尼托巴成功永久定居有最强的潜力的申请人设计的。被接受为优先类别的申请人将先于被接受为普通类别的申请人得到评估。请参考下几页来确定你是否有资格以一种评估类别申请。 注意：没有最后申请期限 申请曼尼托巴省提名计划没有最后期限。然而，计划标准可能在不通知你的情况下更改，并且我们将根据收到完整申请的先后顺序来依据标准评估你的申请。 第4页 优先评估类别 我有 我可以申请 -有效的全职工作许可 -且已为一位曼尼托巴雇主工作至少六个月 雇主指导类别 -且同一雇主提供的长期全职工作职位 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ -在曼尼托巴完成专上教育并取得毕业工作许可 -已为一位曼尼托巴雇主工作至少六个月并从相同雇主取得 国际学生类别 长期全职工作职位 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ -一位在曼尼托巴的签署了经济担保书（MAS）的近亲 亲属担保类别 -且达到亲属担保类别的最低标准 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 我是否够资格申请普通类别？ 如果你的申请不符合优先评估类别，但满足下列一或多项，你可能够资格申请普通类别： -在曼尼托巴有近亲 -在曼尼托巴完成教育 -两位在曼尼托巴的远亲或朋友分别签署经济担保书（MAS） -以前在曼尼托巴的工作经验（至少六个月） 请在‘自我评估-普通类别’部分中阅读以上每一项的具体标准。 我是否够资格申请战略开端？ 战略开端是由MPNP指导执行以与计划需要和可用资源协调。你有资格通过战略开端申请MPNP，如果你： -参与了一次由MPNP确认的曼尼托巴考察访问，与一位MPNP评审官面谈，并收到申请邀请。 -与一位MPNP评审官面谈过并收到作为MPNP选定的海外促进开端的一部分的申请邀请信。 请访问我们的网站immigratemanitoba.com查询现有的战略开端。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第5页 4，我是否有充足的安置费？ MPNP不是一个担保计划。要想取得提名，你必须能够证明你有能力作为一个技术工人在曼尼托巴成功安置。 只有当你能提供在你名下的资金来源证明，表明你有能力做到以下几点，你才够资格申请MPNP： -付加拿大政府移民费用和到曼尼托巴的路费 -在你找工作期间供养你自己 -确保你在曼尼托巴成功安置 一般要求你至少应该有10，000加元，每一个副申请人增加2，000加元。你可以在申请中提交下列文件来证明在你名下有足够的安置费： -可以证明在你名下，和/或如果你有配偶/同性伴侣，在其名下有足够的且可转移的安置费的 清晰财务历史的银行账户记录和存款证明的原件或公证复印件。 另外，你也可以提供 -证券和其他短期投资的公证复印件 -包括一份现时市场估价的不动产，或其他由申请人或配偶/同性伴侣拥有的资产（不包括个人财 产如珠宝，家具或汽车），附带公平市场价客观估价的产权证明。 如果在你居住的国家有货币管制，MPNP可能要求安置费可转换的证明。在所有情况下，你必须提供在你名下有一些安置费的证明。在每种类别的自我评估中都有对安置费要求的补充信息。 5，我是否有一份包括所有要求的表格和文件的完整的申请？ 如果你达到所有资格标准，你必须按照我们的文件清单（MDOC）中的一种所要求的 提供你自己和每个副申请人的全部表格和文件。MPNP不接受不完整的申请。 6，我的申请里可以包括谁？ 曼尼托巴重视家庭单位会为本省经济发展做出的贡献，并鼓励将有资格的家庭成员纳入到你的MPNP申请中。在你的申请中包括的有资格的家庭成员被称为随行被抚养人。 合格的随行被抚养人包括： -你的配偶（合法婚姻或一年以上的普通法（同居）关系*） -你，或你的配偶或同居伴侣有合法监护权的未满18岁的亲生或领养子女 -成年子女且： -22岁以下，未婚且无同居关系 -22岁以上，但由于生理或心理状况而无法经济独立 -22岁以上，正在受学术，专业或职业训练 *未婚妻（夫）在移民中不算作被抚养人。如果你在申请MPNP之前没有结婚，而你的未婚妻（夫）有意图与你一同来曼尼托巴，他/她则必须符合主申请人条件，单独申请。 请注意你必须能够为所有你的MPNP申请中的家庭成员出示足够的安置费。 如果你的子女不符合以上标准，而又希望与你一同来曼尼托巴，他们仍可以申请MPNP计划。他们必须在你申请的同时单独申请，并指明他们与你的申请有关联。 第6页 请注意以下几点： -在你被提名之前必须向MPNP申报所有已有的随行被抚养人。 -如果你在被提名之后有了新的被抚养人（如新生儿），不论新被抚养人是否与你同来加拿大，你必须在你和你的被抚养人得到永久居留签证之前向MPNP和加拿大政府签证办公室申报。如果你未申报新的被抚养人，他们也没有经过健康检查，你可能在以后不能担保他们。 -如果你的被抚养人不会随同你来加拿大，你将需要在你在曼尼托巴安置之后再单独通过某种加拿大政府担保程序申请他们。（注意：MPNP不会帮助你的担保申请。） -在你收到省提名时符合成年被抚养人条件的子女，而后改变状态的（结婚，停止/完成大学教育，有子女，等等），不可以被包括在你向签证办公室申请永久居留身份的申请中，并很有可能被从你的MPNP申请中抽出来。请注意MPNP不会在你得到提名之后向这些个人签发证书，除非他们符合一种MPNP类别标准。 第7页 第2部分：自我评估- MPNP各类别评估指南 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这部分提供每一个MPNP评估类别的具体资讯。你和你的配偶或同性伴侣（如果有）都要分别阅读此资讯。这会帮助你评估你的MPNP成功申请的潜力。符合某一类别并且条件最好的那个人应作为主申请人。其配偶可以作为随行受养人。 选择1：雇主指导类别 曼尼托巴认为雇主在帮助新移民成功地在曼尼托巴安置扮演必要的角色，并且移民会为我们的劳动力市场提供有价值的技术劳力资源。在雇主指导类别中所有职业都合格。 MPNP雇主指导类别是为帮助雇主为某一加拿大公民或永久居民不能填补的职位而雇佣有相关技术的国外工人的一种优先评估类别。如果你具有以下情形，你有资格在雇主指导类别下向MPNP申请： -你持临时工作许可在曼尼托巴全职工作，已经为同一雇主工作六个月以上，且该雇主已为你提 供长期的全职工作职位。 -你满足所有该职位所需条件，包括培训（和任何曼尼托巴要求的执照或证书），工作经验和语 言能力。 曼尼托巴雇主请注意：如果你 是一个曼尼托巴雇主，对雇佣国外工人感兴趣，请访问我们的网站immigratemanitoba.com中的为曼尼托巴雇主部分。 申请程序-雇主指导类别 1，外国工人从一个曼尼托巴雇主那里得到雇主信。 大部分加拿大雇主的雇主信要求从加拿大服务部那里取得肯定的劳工市场意见。关于这一要求的详情请查询加拿大公民和移民局网站cic.gc.ca。 2，外国工人申请临时工作许可。 外国工人可在其居住国向加拿大大使馆，特派使节或领事馆申请在加拿大工作的临时工作许可。请在加拿大公民和移民局网站查询关于处理要求，时间和费用等的更多资讯。 3，外国工人向MPNP申请提名以取得加拿大永久居留签证。 在曼尼托巴工作六个月以上的外国工人可以向MPNP申请提名以取得加拿大永久居留签证。他们需要提供： -加拿大公民和移民局签发的有效的临时工作许可 -现在受雇于一个曼尼托巴雇主 -由同一雇主提供的在曼尼托巴的长期全职工作职位 第8页 雇主指导类别的安置费 如果年现在受雇于曼尼托巴，你可能不需要像在“我是否够资格申请？”部分中说明的在你名下要有至少10，000加元。MPNP会考虑你现在在曼尼托巴的收入。但在所有情况下，在你名下必须有一些安置费。 获得省提名，等待永久居留签证时可以申请工作许可。 如果你获得MPNP提名，你可能： -申请临时工作许可，如果你希望在得到永久居留签证之前开始在曼尼托巴工作 -在你的永久居留签证申请审理同时延长工作许可 你将需要： -从一个曼尼托巴登记雇主那里得到与你的评估执业相关的长期全职工作职位* -一封MPNP支持信 *联系我们的办公室以取得更多信息。 选择2：国际学生类别 MPNP国际学生类别是针对从一个曼尼托巴专上学校毕业的，已经建立与曼尼托巴紧密联结的，且有意图在本省生活，工作和建立事业的国际学生的一种优先评估类别。 如果你满足以下几点，你就有资格以国际学生类别向MPNP申请： -从曼尼托巴一所认可的专上学校毕业，教程不少于八个月（一个学年） -持有加拿大公民和移民局颁发的毕业工作许可 -为一个曼尼托巴雇主全职工作六个月以上且从同一雇主得到长期全职工作职位 申请程序-国际学生类别 1，个人申请学生许可。 对在曼尼托巴学习感兴趣的个人可在居住国的加拿大大使馆或领事馆申请学生许可。请在加拿大公民和移民局（CIC）网站查询关于处理要求，时间和费用等的更多资讯。 2，国际学生毕业后申请毕业工作许可。 如果你满足以下几点就有资格申请毕业后工作许可： -在一所认可的加拿大高校完成至少八个月（一个学年）的课程并收到你可以获得学位，文凭或 证书的通知。 -当你申请工作许可时有有效的学习许可。 -收到高校的关于你已经达到学术课程要求的书面确认的90天内，向位于 Vegreville, Alberta T9C 1W1 的案件处理中心提交一份完整的包括所有需要的费用和辅助文件的工作许可申请。 在CIC的网站上有工作许可-学生指南（IMM5580）CIC申请手册，申请表，以及处理要求，处理时间和费用的信息。 如果你需要关于申请工作许可的更多信息，请向你的高校的国际学生顾问咨询。

eric2012

有关加拿大省提名技术移民的一切问题都可以免费解答。

eric2012

第9页 3，国际毕业生在曼尼托巴工作六个月。 在曼尼托巴完成一个高校课程并取得毕业工作许可后，你必须得到一个工作职位并为同一位雇主全职工作六个月，然后你就可以以国际学生类别向MPNP申请。 4，国际毕业生向MPNP提交完整的申请。 如果你符合所有“我是否够资格申请？”部分描述的标准，你可以按照文件清单（MDOC STUDENT）向MPNP提交一份完整的，包括一份全职长期工作职位证明和有效的毕业工作许可的复印件的申请包裹。 国际学生类别的安置费 如果你现在在曼尼托巴工作，你可能不需要像在“我是否够资格申请？”部分解释的那样需要在你名下有至少10，000加元。MPNP会考虑你现在在曼尼托巴的收入。但在所有情况下，你必须提供在你名下有一些安置费的证明。 注意：国际学生信息说明会 MPNP定期在曼尼托巴温尼伯的办公室为国际学生举办信息说明会。如果你毕业后寻找雇主有困难或想更多了解MPNP，请来参加。细节请访问Immigratemanitoba.com或致电204-945-2806。 选择3：亲属担保类别 MPNP亲属担保类别是针对那些能证明有近亲成功定居曼尼托巴并给予有力支持的技术工人的一种优先评估类别。 如果你满足以下几点，你就有资格以亲属担保类别向MPNP申请： -证明有近亲居住在曼尼托巴。近亲是指：母亲/父亲，儿子/女儿，姐妹/兄弟，姨（婶）/叔 （舅），侄女（甥女）/侄子（外甥），（外）祖父母或第一代堂（表）兄弟姊妹（你的姨 （婶）/叔（舅）的儿子/女儿） -提供一份由在曼尼托巴的近亲填写并签字的曼尼托巴经济担保书，表明他/她有意向和能力支持 你在曼尼托巴成功定居 -授权向即将紧密参与申请过程的曼尼托巴近亲透露信息 -满足下表中描述的亲属担保类的年龄，教育，工作经验，可受雇性以及语言能力的最低要求。 （如果你自己的最低标准评估和MPNP评审官的评估有不同，将使用评审官的评估。） 第10页 我可以以亲属担保类别申请吗？ 因素 标准 是 否 1 年龄 你在21岁和49岁之间 O O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 教育/培训 你完成了至少一年的高中以上教育或培训并取得文凭， O O 证书或学位 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 工作经验 在过去五年中你有至少两年的全职工作经验 O O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 语言能力 你有基于教育，雇用文件和/或英文考试成绩的可立即工作 O O 的熟练语言（雅思一般测验五分以上）。详情参照文件清单 （MDOC FAMILY）。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 适应能力 A 基于你与曼省的联系，包括在曼省亲属的安置支持，你能 O O 令人满意地证明在曼省成功安置的意愿和能力。 B 基于与你的评估职业相关的培训和工作经验，你在曼省是 可被雇用的。所有的职业都符合MPNP，但基于你过去的 教育，培训，经验，语言技能以及曼尼托巴的规范要求， MPNP的评审官会裁定你的潜在受雇可能性。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 申请程序-亲属担保类别 1，在曼尼托巴的近亲填写曼尼托巴经济担保书（MAS）。 你的MPNP申请必须包括一份完整的，必须由曼尼托巴近亲填写，签字，并由一位曼尼托巴宣誓公证人或公正员作证的MAS表，并附上证据证明此人是加拿大公民或永久居民，且已在曼尼托巴居住至少一年。（永久居民是作为移民合法地居住在加拿大但还不是加拿大公民）。 注意：在曼尼托巴宣誓公证人作证文件收费是非法的。公证员可以收取费用。 如果你在曼尼托巴的近亲曾经担保过其他申请人移民加拿大，他/她必须在MAS表中告诉MPNP，并附上以前受保人现在的地址和工作情况。 如果MPNP官员不满意以下几点，MPNP保留裁定经济担保书无效的权利： -你的近亲充分证明与你或曼尼托巴有牢固的联结。 -基于你的近亲以前或现在但保的人数，此人有能力担保你。 -你的近亲以前担保的申请人已经成功在曼尼托巴定居。 2，申请人向MPNP提交完整申请。 如果你符合上述标准，你可以根据文件清单（MDOC FAMILY）的要求提交一份完整的申请包裹，包括MAS原件，经济担保声明书（若需要），并签字指定你的近亲为你的曼尼托巴代理人。 第11页 亲属担保流程的安置费 若你申请亲属担保流程但不能出示充足的在你名下的安置费，曼尼托巴近亲有能力在经济上资助你，MPNP可以接受这位近亲提供的经济担保声明（MAS第3页）。 在所有情况下，你仍必需提供在你名下有一些可用经费的证明。关于安置费的更多信息，请参照我是否够资格申请？部分。 选择4：普通类别 MPNP的普通类别是为那些在每个评估因素都得够分的并表明在曼尼托巴成功定居的意愿和能力的技术工人而设的。要想申请MPNP的普通类别，你必须提供以下几点中的一点： -在曼尼托巴有近亲的证明 -两份分别由在曼尼托巴的朋友或远亲填写的经济担保书（MAS） -你在曼尼托巴六个月全职工作经验的证明 -你在曼尼托巴完成教育课程的证明（不包括语言课程） 注意：在曼尼托巴有近亲但不符合亲属担保优先评估类别标准的申请人应当只申请普通类别。 普通类别评估部分基于一个评分系统。你的申请将被按照包括年龄，教育，工作经验，语言能力和适应能力等几个因素评分。 申请普通类别的技术工人如果能满足以下几点，将被考虑提名： -得到足够评估分数 -有在曼尼托巴长期受雇所必须的培训，工作经验和语言能力 -清楚地表明永久成功地定居曼尼托巴的能力和意愿 你必需从一位MPNP评审官那里按照下表标准得到至少55分以被考虑提名。如果你的自我评分与评审官的评分不同，以评审官的评分为准。

eric2012

第12页 普通类别: 自我评估标准 因素1：年龄 主申请人的年龄按照他/她的申请到达MPNP的日期计算。 年龄 分数 18 4 19 6 20 8 21-49 10 50 8 51 6 52 4 53 2 54或以上 0 最高分=10 你的分数 ---------------------------------------------------------------------------------- 因素2：教育/培训 主申请人的教育分数是基于完成的教育和培训课程的书面证明。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 年数 分数 10 （完成中学教育） 10 12 （完成中学教育） 12 11-13 （完成一年以上专上教育） 14 14-16 （完成一个两年或两年以上专上教育） 16 17-18 （完成两个，每一个为两年或两年以上专上教育） 18 硕士或博士学位 20 最高分=20 你的分数 ----------------------------------------------------------------------------------- 因素3：工作经验 主申请人的工作经验分是基于前10年的工作经验的书面证明。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 年数 分数 六个月（不间断的全职工作） 2 每一年全职工作得四分，最多四年（16分） 每年4分 最高分=16 你的分数 --------------------------------------------------------------------------------------- 第13页 因素4：语言能力 主申请人的语言能力分是根据英语和法语的培训和能力的书面证明来计算。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 足够的英语和/或法语会帮助你在曼尼托巴找到工作。如果你会两种语言，选择你比较熟练运用的那种；这是你的第一官方语言。 宣称有英语能力的普通类别申请人的申请必须包括雅思成绩，除非下表指出例外。没有最低分数要求。 如果在你的考察访问期间或在海外与一位MPNP评审官面谈，你也要显示你的语言能力。 第一官方语言 分数 -申请人来自英语/法语国家（流利）-无需考试或雅思成绩8到10。 12 -申请人现在和至少过去两年以内在英语或法语环境生活，工作或学习-无需 10 考试或雅思成绩7。 -申请人在过去两年内在一个英语或法语国家完成了一或两年的用英语/法语 9 讲授的专上教育课程-无需考试或雅思成绩6.5。 -申请人有胜任能力-基于雅思成绩6。 8 -在申请人居住的国家的中学和高等教育系统中英语或法语是常用第二语言， 申请人有足够的语言能力胜任他/她的评估职业-基于教育文件或雅思总分5.5。 7 -申请人受过一些指导且可以在曼尼托巴受雇-基于雅思成绩5。 6 -申请人受过一些语言指导且有足够能力用英语或法语开始工作，但仍有困难， 需要语言课程-基于雅思成绩4和4.5。 5 -申请人语言能力有限但可以用第一语言（母语）在得到工作职位的曼尼托巴的 4 特定工作场所工作或提交雅思成绩3。 -申请人的能力非常有限-基于雅思成绩2和2.5。 2或3 -申请人没有能力，在有效的寻找工作前需要语言指导或没有提交满意的文件 0 证明语言能力。 最高分=12 你的第一官方语言分数 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第二官方语言（无需考试） 分数 -申请人来自一个英语/法语国家（流利）。 6 -申请人现在和至少过去两年以内在英语或法语环境生活，工作或学习 5 -申请人在过去两年内在一个英语或法语国家完成了一或两年的专上教育课程 4 -申请人在过去五年内至少有接受两年的用英语或法语的专上教育或至少两年 3 的用英语或法语的工作经验。 -在你的居住国英语或法语是小学和中学系统的常用第二语言 2 -申请人与曼尼托巴雇主进行过面谈，被认为有足够的语言能力 1 最高分=6 你的第二官方语言分数 最高分=18 你的分数（第一和第二官方语言） ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第14页 因素5：适应能力 主申请人的适应能力分是根据与曼尼托巴有紧密联结，和在其评估职业的潜在可受雇性，能表明申请人有在本省成功定局的潜能的书面证明来计算的。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 所有职业都可申请MPNP，但MPNP评审官会根据你的教育，培训，工作经验，语言能力以及曼尼托巴法规的要求来裁定你的潜在可受雇性。 标准 分数 曼尼托巴的社会支持 注意：你不可以同时得到近亲和家庭式支持的评估分。 曼尼托巴近亲支持 12 你必须提供与曼尼托巴近亲的关系的证明，定义为： -儿子/女儿，母亲/父亲，姐妹/兄弟，（外）祖母/（外）祖父 -叔（舅）/姨（婶）（母亲或父亲的兄弟或姐妹） -第一代堂（表）兄弟姊妹（你的叔（舅）或姨（婶）的儿子或女儿） 如果你的亲属在曼尼托巴居住少于一年，提供证据证明他/她在曼尼托巴很好地 定居（工作证明，居住证明，加拿大国家税务局的评税通知书，等）。如果你的 曼尼托巴近亲在与曼尼托巴建立紧密联结方面不能让评审官满意，MPNP保留不 考虑近亲支持的权利。 或者 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 曼尼托巴远亲或朋友的家庭式支持 5 你必须提供至少两个你认识的住在你在曼省的目的地地区的人填写的完整的MAS表。 如果朋友或远亲不能满足以下两点，MPNP保留不予考虑他们的MAS表的权利： -表明与曼尼托巴和申请人有紧密联结 -基于其以前担保的任何加拿大移民程序的申请人的数量和结果，有能力担保你 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以前的在曼尼托巴的教育或工作经验 在曼尼托巴的工作经验 10 你必须提供曼尼托巴雇主的证明信和工作许可证明你在10年以内在曼尼托巴连续 全职工作至少六个月。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 在曼尼托巴完成了至少两年的专上教育 10 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证。 或 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 在曼尼托巴完成了8到12个月的专上教育 5 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你在曼尼托巴完成高中教育 5 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证证明至少两年的学习。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 曼尼托巴目的地 地区移民 5 你的能表明有在曼尼托巴温尼伯市以外地区成功永久定居潜力的工作，教育或 家庭/家庭式支持的文件可以证明你的目的地是在温尼伯以外 最高分=18 你的分数 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第15页 普通类别：自我评估表 把你以上五部分的得分填入下表。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 因素 最高分 你的得分 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 年龄 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 教育 20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 工作经验 16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 语言 18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 适应能力 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -近亲在曼尼托巴或 12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴远亲或朋友的家庭式支持 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴的六个月以上的全职工作经验 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成 两年或更久的专上教育或 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成8到18个月的专上教育 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成高中教育 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -地区移民 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你的总分 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 自我评估结果 批准需要所有因素都回答是 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你有足够的分数以被考虑：55分以上 是O 否O ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你有足够的安置费和/或在曼尼托巴的安置支持 是O 否O ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 基于你与曼尼托巴的联结和在曼尼托巴的受雇潜力， 是O 否O 你已令人满意地显示成功地定居曼尼托巴的能力和 意愿。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注意：基于你显示的在曼尼托巴成功定居的能力，MPNP评审官有对逐一个案进行个人适应性 考虑的酌处权。

eric2012

第12页 普通类别: 自我评估标准 因素1：年龄 主申请人的年龄按照他/她的申请到达MPNP的日期计算。 年龄 分数 18 4 19 6 20 8 21-49 10 50 8 51 6 52 4 53 2 54或以上 0 最高分=10 你的分数 ---------------------------------------------------------------------------------- 因素2：教育/培训 主申请人的教育分数是基于完成的教育和培训课程的书面证明。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 年数 分数 10 （完成中学教育） 10 12 （完成中学教育） 12 11-13 （完成一年以上专上教育） 14 14-16 （完成一个两年或两年以上专上教育） 16 17-18 （完成两个，每一个为两年或两年以上专上教育） 18 硕士或博士学位 20 最高分=20 你的分数 ----------------------------------------------------------------------------------- 因素3：工作经验 主申请人的工作经验分是基于前10年的工作经验的书面证明。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 年数 分数 六个月（不间断的全职工作） 2 每一年全职工作得四分，最多四年（16分） 每年4分 最高分=16 你的分数 --------------------------------------------------------------------------------------- 第13页 因素4：语言能力 主申请人的语言能力分是根据英语和法语的培训和能力的书面证明来计算。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 足够的英语和/或法语会帮助你在曼尼托巴找到工作。如果你会两种语言，选择你比较熟练运用的那种；这是你的第一官方语言。 宣称有英语能力的普通类别申请人的申请必须包括雅思成绩，除非下表指出例外。没有最低分数要求。 如果在你的考察访问期间或在海外与一位MPNP评审官面谈，你也要显示你的语言能力。 第一官方语言 分数 -申请人来自英语/法语国家（流利）-无需考试或雅思成绩8到10。 12 -申请人现在和至少过去两年以内在英语或法语环境生活，工作或学习-无需 10 考试或雅思成绩7。 -申请人在过去两年内在一个英语或法语国家完成了一或两年的用英语/法语 9 讲授的专上教育课程-无需考试或雅思成绩6.5。 -申请人有胜任能力-基于雅思成绩6。 8 -在申请人居住的国家的中学和高等教育系统中英语或法语是常用第二语言， 申请人有足够的语言能力胜任他/她的评估职业-基于教育文件或雅思总分5.5。 7 -申请人受过一些指导且可以在曼尼托巴受雇-基于雅思成绩5。 6 -申请人受过一些语言指导且有足够能力用英语或法语开始工作，但仍有困难， 需要语言课程-基于雅思成绩4和4.5。 5 -申请人语言能力有限但可以用第一语言（母语）在得到工作职位的曼尼托巴的 4 特定工作场所工作或提交雅思成绩3。 -申请人的能力非常有限-基于雅思成绩2和2.5。 2或3 -申请人没有能力，在有效的寻找工作前需要语言指导或没有提交满意的文件 0 证明语言能力。 最高分=12 你的第一官方语言分数 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第二官方语言（无需考试） 分数 -申请人来自一个英语/法语国家（流利）。 6 -申请人现在和至少过去两年以内在英语或法语环境生活，工作或学习 5 -申请人在过去两年内在一个英语或法语国家完成了一或两年的专上教育课程 4 -申请人在过去五年内至少有接受两年的用英语或法语的专上教育或至少两年 3 的用英语或法语的工作经验。 -在你的居住国英语或法语是小学和中学系统的常用第二语言 2 -申请人与曼尼托巴雇主进行过面谈，被认为有足够的语言能力 1 最高分=6 你的第二官方语言分数 最高分=18 你的分数（第一和第二官方语言） ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第14页 因素5：适应能力 主申请人的适应能力分是根据与曼尼托巴有紧密联结，和在其评估职业的潜在可受雇性，能表明申请人有在本省成功定局的潜能的书面证明来计算的。关于需要的文件，参考文件清单（MDOC GENERAL）。 所有职业都可申请MPNP，但MPNP评审官会根据你的教育，培训，工作经验，语言能力以及曼尼托巴法规的要求来裁定你的潜在可受雇性。 标准 分数 曼尼托巴的社会支持 注意：你不可以同时得到近亲和家庭式支持的评估分。 曼尼托巴近亲支持 12 你必须提供与曼尼托巴近亲的关系的证明，定义为： -儿子/女儿，母亲/父亲，姐妹/兄弟，（外）祖母/（外）祖父 -叔（舅）/姨（婶）（母亲或父亲的兄弟或姐妹） -第一代堂（表）兄弟姊妹（你的叔（舅）或姨（婶）的儿子或女儿） 如果你的亲属在曼尼托巴居住少于一年，提供证据证明他/她在曼尼托巴很好地 定居（工作证明，居住证明，加拿大国家税务局的评税通知书，等）。如果你的 曼尼托巴近亲在与曼尼托巴建立紧密联结方面不能让评审官满意，MPNP保留不 考虑近亲支持的权利。 或者 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 曼尼托巴远亲或朋友的家庭式支持 5 你必须提供至少两个你认识的住在你在曼省的目的地地区的人填写的完整的MAS表。 如果朋友或远亲不能满足以下两点，MPNP保留不予考虑他们的MAS表的权利： -表明与曼尼托巴和申请人有紧密联结 -基于其以前担保的任何加拿大移民程序的申请人的数量和结果，有能力担保你 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以前的在曼尼托巴的教育或工作经验 在曼尼托巴的工作经验 10 你必须提供曼尼托巴雇主的证明信和工作许可证明你在10年以内在曼尼托巴连续 全职工作至少六个月。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 在曼尼托巴完成了至少两年的专上教育 10 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证。 或 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 在曼尼托巴完成了8到12个月的专上教育 5 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你在曼尼托巴完成高中教育 5 你必须提供教育证书，成绩单和学生签证证明至少两年的学习。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 曼尼托巴目的地 地区移民 5 你的能表明有在曼尼托巴温尼伯市以外地区成功永久定居潜力的工作，教育或 家庭/家庭式支持的文件可以证明你的目的地是在温尼伯以外 最高分=18 你的分数 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 第15页 普通类别：自我评估表 把你以上五部分的得分填入下表。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 因素 最高分 你的得分 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 年龄 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 教育 20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 工作经验 16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 语言 18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 适应能力 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -近亲在曼尼托巴或 12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴远亲或朋友的家庭式支持 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴的六个月以上的全职工作经验 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成 两年或更久的专上教育或 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成8到18个月的专上教育 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -在曼尼托巴完成高中教育 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -地区移民 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你的总分 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 自我评估结果 批准需要所有因素都回答是 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你有足够的分数以被考虑：55分以上 是O 否O ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 你有足够的安置费和/或在曼尼托巴的安置支持 是O 否O ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 基于你与曼尼托巴的联结和在曼尼托巴的受雇潜力， 是O 否O 你已令人满意地显示成功地定居曼尼托巴的能力和 意愿。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注意：基于你显示的在曼尼托巴成功定居的能力，MPNP评审官有对逐一个案进行个人适应性 考虑的酌处权。

eric2012

第4部分： 下一步会怎样？ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 评估过程 以下解释了一个成功的申请人的标准程序。其后再解释其他可能的申请结果。 1，曼尼托巴省提名计划收到你的申请。 MPNP将向你在MAPP表中提供的邮政地址发一封信，通知你我们已经收到你的申请。不完整或不合格的申请将不被接受，退回到你的通信地址。 2，MPNP评估你的申请。 完整，合格的申请将获得一个档案号并分配到适当的类别。一位MPNP评审官根据你的材料符合合格标准的程度评估你的申请。另一位评审官对评估进行复审。一旦确定了裁决，我们会书面联系你。我们不会通过电话或电子邮件通知结果。 为加快进程你必须： -填写所有表格并附上所有在相关的文件清单（MDOC）上说明需要的文件。 -如果你的申请中的任何信息有变动，如通信地址，受扶养人，代表，教育，工作或经济状况， 立即写信或发传真给我们。 基于每种类别收到申请的数量，你的申请的完整性和完成必要的验证所需的时间，审理进度会不同。MPNP不回答申请状态的查询。 申请批准 1，MPNP发给你一封批准信。 如果你的MPNP申请被批准，我们将寄给你一封批准信。将直接递交一份正式的提名证书给加拿大驻你国家的大使馆，特派使节或领事馆。 注意：在你辞职或出售你的财物之前，你必须为你和你的随行受扶养人向加拿大政府申请并收到永久居留签证。 2，你向加拿大公民和移民局申请永久居留签证。 如果你被曼尼托巴省提名计划提名，我们将把批准信和提名包裹一同寄给你。包裹里有怎样在加拿大驻你国家的大使馆，特派使节或领事馆申请永久居留签证的说明。在批准信上的截止日期之前递交你的签证申请，审理费和批准信原件。 加拿大政府负责确保所有的永久居留申请人符合移民和难民保护法案以及所有医疗，犯罪和背景调查的要求。加拿大政府有批准或拒绝永久居留签证的最终权力。 第19页 取决于被提名的申请人的不同的情况，下列情形可能发生。 3，被提名人可能需要申请临时工作许可。 如果在你被MPNP提名之后从一个曼尼托巴雇主那里得到工作机会，MPNP可能为你申请工作许可签发一封支持信。 注意：在你寻求支持信之前，雇主必须在省里注册（manitoba.ca/labour/standards/index.html）。 这将允许你在你的居住国的加拿大大使馆，特派使节或领事馆申请临时工作许可。如果你现在正持临时工作许可在曼尼托巴工作，你应该在工作许可到期两个月之前联系MPNP。我们可能会提供你一封支持信以让你可以向CIC申请更新你的工作许可。 4，MPNP可能会吊销你的提名证书。 如果申请人提供虚假或误导信息，或不再符合提名标准，MPNP有权吊销提名证书。申请人虚假地宣称在曼尼托巴居住和工作的意愿，或在申请中提供虚假或误导信息或文件，也可能会导致加拿大政府在永久居留签证签发之前和之后的执法行为。 申请不被批准 曼尼托巴有MPNP提名的唯一决定权。 如果MPNP决定不提名你的申请，你将收到一封有解释的平信。 不被批准的申请符合但不限于下列情形： -你未能证明你有足够的工作经验，培训（包括任何以评估职业在曼尼托巴寻找工作所要求的执 照或证书）。 -你的语言能力不足以使你在曼尼托巴找到工作。 -你未证明你在曼尼托巴永久定居的能力和意愿。 -你未为整个评估提供充分的，详细的，可信的文件。 -你未能证明你在你的申请被评估的类别中符合标准。 -你未能证明你从已在曼尼托巴定居的且与你有紧密联结的亲属或朋友那里得到充分的和确定的 定居支持。 第20页 MPNP可能从新审阅不提名的决定。 MPNP可能正式地从新审阅申请结果，如果： I，你在结果信上的日期60天以内提交书面签字请求，并 II，书面请求中提供充分的详细的内容以针对结果信中阐述的原因和申请中包括的文件指出评审 官可能在评估申请时犯了错误。 MPNP保留拒绝任何正式重新审阅的请求的权力，如果这个请求不符合上述条件或基于： -提交新文件，包括一份雇主信 -可受雇性 -与曼尼托巴支持者关系的强度 -语言能力，如果你没有提供雅思成绩 -定居的可能性（能力和/或意愿） 如果有正式重新审阅，我们将寄给申请人一份书面结果通知。 受到不被提名决定的申请人可以重新申请。 你可以在结果信的日期或你说明为什么你的申请没有被批准的六个月以后重新向MPNP申请。当你重新申请时，你必须证明你有充分的培训，经验和/或与曼尼托巴更强的联系来支持新的申请。 撤销申请 所有的申请人：如果你想撤销你的MPNP申请 通过邮件，电子邮件或传真发送一份书面签字请求。你可以在任何时候重新提交申请。一位移民代表可以代表你提交一份由你签字的书面请求撤销申请。 在你收到批准信之后撤销申请，你需要发送一份书面签字请求给MPNP和MPNP已经将你的提名证书发送给的加拿大大使馆，特派使节或领事馆。（注意：加拿大政府不退还签证申请费。） 第21页 第5部分： 移民代表 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 移民代表是你为申请曼尼托巴省提名为目的，付费并授权某个人来代表，建议，咨询或查询你的申请状态。你可以雇用一位律师或顾问为代表来为你准备MPNP申请。MPNP没有官方移民代表代理其事物，也不支持或要求移民代表或招募人的服务。 使用移民代表或招募人的服务的申请人自己承担风险。申请人有责任检查所选择的代表是有道德的和胜任的以代表申请人，并按照行为准则（Code of Conduct）(MAPP SCHEDULE 2)的规定授权。 如果你使用移民代表或招募人的服务申请MPNP，你必须把这个个人和/或公司的全名和联系资料提供给MPNP。没有提供给我们这些信息可能会导致你的申请被拒。曼尼托巴只承认或透露信息给满足以下条件的付费移民代表： -有良好信誉的加拿大移民顾问协会（CSIC）或一个加拿大法律协会成员 -签署了移民代表行为准则 -被申请人在签字了的授权透露个人信息的表格（MAPP—SCHEDULE 1）上指定 -MPNP认为没有从事过如行为准则中描述的损害MPNP诚信的利益的活动 注意：所有申请人必须签字并提交行为准则，无论有没有付费移民代表。如果你有一名移民代表，这位代表也必须签署行为准则。如果MPNP认为一位代表或申请人不符合行为准则的条件，MPNP保留不接受申请的权力。 MPNP没有解决申请人和移民代表之间的争端的责任。申请人可以在任何时间提交由申请人签名的书面请求给MPNP从申请中移除指定的代表。申请人必须在转换到新的代表之前移除现有的代表。 MPNP为每一位申请人只向一位指定的代表透露信息。指定代表的名字必须填在曼尼托巴省提名申请表（MAPP SCHEDULE 1）中授权透露个人信息下。为评估申请的目的，MPNP在任何必要时会直接与申请人沟通。 注意：根据曼尼托巴法律，招募人/移民代表在曼尼托巴为雇主信向国外工人或未来的移民收费是违法的。所有招聘费用必须由曼尼托巴寻找国外工人的雇主支付。 更多有关移民代表的信息，请参阅以下网站： 1，雇用标准：manitoba.ca/labour/standards/index.html 2，曼尼托巴省提名计划：immigratemanitoba.com 3，加拿大公民和移民局：cic.gc.ca 4，曼尼托巴法律协会：lawsociety.mb.ca 5，加拿大移民顾问协会：csic-scci.ca

eric2012

文件清单 雇主类 第1页 曼尼托巴省提名计划 文件清单-雇主指导类别（MDOC EMPLOYER） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 请完成这份文件清单以确保你提交完整的包含所有要求的表格和辅助文件的申请包裹。表格和辅助文件应按照这份清单中描述的顺序安排在申请中。只接受评估完整的申请包裹。 A，资格要求 1，雇主指导类别 -有效的临时工作许可的复印件（如果你现在在曼尼托巴工作你必须在申请MPNP雇主指导类别之前至少工作 O 六个月）或者 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -签署了的提供给你在曼尼托巴长期全职工作的曼尼托巴雇主信原件， O 和 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B，移民表格 你必须完成并附上所有下述表格。保留所有加拿大政府表格的原件以在你获得曼尼托巴提名时提交给签证办公室，把这 些表格的复印件提交给我们。 1，曼尼托巴表格 -MAPP- 曼尼托巴省提名计划申请表 O - 一份由申请人和配偶（即使不一同前往）完成并签字的表格（六页）原件，包括移民代表行为准则，透露信息 和申请人声明的签字。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，加拿大政府表格 -加拿大永久居留申请表（IMM 0008 GENERIC） O -由主申请人完成的表格复印件 -附上主申请人和每个副申请人的一张照片 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -背景申报表（IMM 0008 SCHEDULE 1） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 -如果有，提供加拿大公民和移民局和/或MPNP或其他省提名计划的拒绝信复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -附加家庭情况表（IMM 5406） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -经济类 – 省提名表格（IMM 0008 SCHEDULE 4） O -由主申请人填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C，辅助文件 1，身份，受抚养人和旅行证件 -身份 O -主申请人和配偶的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -如果有，主申请人和配偶的国家身份证的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -婚姻状况 O 列入适用的文件的复印件 -结婚证 -能证明一年以上普通法（同居）关系的文件 -离婚证或结束以前关系的证据 -死亡证书 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 文件清单 雇主类 第2页 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -子女 O -每一个子女的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -每一个领养子女的领养文件的复印件 -如果18岁以下的子女的父母亲离婚或分居，显明监护权协议的法律文件的复印件 -22到25岁的随行受抚养人的连续全职读书的证明 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -护照/旅行证 O -主申请人，配偶和受抚养子女的护照或旅行证（或申请护照或旅行证的证据）的复印件，包括护照号码，签发 日期和有效期限，照片，姓名，出生日期和地点的页面 -如果不是居住国的公民，居住国的签证和/或身份文件的复印件 -以前和现在到访加拿大的签证，移民印章和临时身份许可的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，教育，培训和工作文件 -教育和培训 O -主申请人和配偶的教育/培训学位，文凭，证书和包括学校的名称和地址的正式成绩单的公证过的复印件 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -英文和/或法文语言能力 O -主申请人和配偶的证明一种或两种官方语言能力的教育考试，和/或雇主文件的复印件 -非加拿大文件的复印件必须公证 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -工作 O -主申请人和配偶在过去10年的雇主证明信的公证过的复印件，且必须： -包含具体的工作起止日期 -准确地描述工作职位，责任和义务 -在正式的公司抬头纸上并由公司授权代表签名，包括该代表的姓名，头衔和联系方式 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 -如果为自雇：提供生意注册，有经营活动和工作合同（如果有）的每一年的报税记录的公证过的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3，安置费 O -金融机构出具的证明信的原件或公证，表明在申请人和/或配偶名下的账户的最后三个月的余额和账户历史 -显示在申请人名下的可转让流动资金和资产的银行账户结单 -包含一份当前市场估价的不动产（土地和建筑）所有权证明

eric2012

文件清单 国际学生类 第1页 曼尼托巴省提名计划 文件清单-国际学生类别（MDOC STUDENT） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 请完成这份文件清单以确保你提交完整的包含所有要求的表格和辅助文件的申请包裹。表格和辅助文件应按照这份清单中描述的顺序安排在申请中。只接受评估完整的申请包裹。 A，资格要求 1，国际学生类别 -你已经在曼尼托巴的一所符合条件的专上学校完成了至少八个月（一个学年）的课程的证据并且 O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -你的有效的毕业工作许可的复印件。（你必须在申请MPNP国际学生类别之前在曼尼托巴工作至少六个月 O 和 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -曼尼托巴雇主信原件，指出是长期全职工作职位 O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B，移民表格 你必须完成并附上所有下述表格。保留所有加拿大政府表格的原件以在你获得曼尼托巴提名时提交给签证办公室，把这 些表格的复印件提交给我们。 1，曼尼托巴表格 -MAPP- 曼尼托巴省提名计划申请表 O - 一份由申请人和配偶（即使不一同前往）完成并签字的表格（六页）原件，包括移民代表行为准则，透露信息 和申请人声明的签字，放在申请的最前面。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，加拿大政府表格 -加拿大永久居留申请表（IMM 0008 GENERIC） O -由主申请人完成的表格复印件 -附上主申请人和每个副申请人的一张照片 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -背景申报表（IMM 0008 SCHEDULE 1） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 -如果有，提供加拿大公民和移民局和/或MPNP或其他省提名计划的拒绝信复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -附加家庭情况表（IMM 5406） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -经济类 – 省提名表格（IMM 0008 SCHEDULE 4） O -由主申请人填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C，辅助文件 1，身份，受抚养人和旅行证件 -身份 O -主申请人和配偶的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -如果有，主申请人和配偶的国家身份证的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -婚姻状况 O 列入适用的文件的复印件 -结婚证 -能证明一年以上普通法（同居）关系的文件 -离婚证或结束以前关系的证据 -死亡证书 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 文件清单 国际学生类 第2页 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -子女 O -每一个子女的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -每一个领养子女的领养文件的复印件 -如果18岁以下的子女的父母亲离婚或分居，显明监护权协议的法律文件的复印件 -22到25岁的随行受抚养人的连续全职读书的证明 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -护照/旅行证 O -主申请人，配偶和受抚养子女的护照或旅行证（或申请护照或旅行证的证据）的复印件，包括护照号码，签发 日期和有效期限，照片，姓名，出生日期和地点的页面 -如果不是居住国的公民，居住国的签证和/或身份文件的复印件 -以前和现在到访加拿大的签证，移民印章和临时身份许可的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，教育，培训和工作文件 -教育和培训 O -主申请人和配偶的教育/培训学位，文凭，证书和包括学校的名称和地址的正式成绩单的复印件 -非加拿大文件的复印件必须公证 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 -在加拿大获得的教育和培训文件无须公证 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -工作 O -主申请人和配偶在过去10年的雇主证明信的公证过的复印件，且必须： -包含具体的工作起止日期 -准确地描述工作职位，责任和义务 -在正式的公司抬头纸上并由公司授权代表签名，包括该代表的姓名，头衔和联系方式 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 -曼尼托巴雇主出具的证明信无须公证 -如果为自雇：提供生意注册，有经营活动和工作合同（如果有）的每一年的报税记录的公证过的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3，安置费 O -显明可转让流动资金和资产的资金证明和银行结单的原件或公证过的复印件 -包含一份当前市场估价的不动产（土地和建筑）所有权证明

eric2012

文件清单 家庭担保类 第1页 曼尼托巴省提名计划 文件清单-家庭担保类别（MDOC FAMILY） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 请完成这份文件清单以确保你提交完整的包含所有要求的表格和辅助文件的申请包裹。表格和辅助文件应按照这份清单中描述的顺序安排在申请中。只接受评估完整的申请包裹。 A，资格要求 1，家庭担保类别 -你在曼尼托巴有近亲的证明（见B部分）并且 O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -由你的曼尼托巴近亲填写并签字的MAS（曼尼托巴经济担保书）原件（见B部分） O 和 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -你符合第9页说明的家庭担保类别的最低标准的证明 O ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B，移民表格 你必须完成并附上所有下述表格。保留所有加拿大政府表格的原件以在你获得曼尼托巴提名时提交给签证办公室，把这 些表格的复印件提交给我们。 1，曼尼托巴表格 -MAPP- 曼尼托巴省提名计划申请表 O - 一份由申请人和配偶（即使不一同前往）完成并签字的表格（六页）原件，包括移民代表行为准则，透露信息 和申请人声明的签字，放在申请的最前面。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -MAS-曼尼托巴经济担保表 O -一份由曼尼托巴近亲填写并签字的原件（MAS第1部分） -你必须附上证明你们关系的文件，如出生证或结婚证。 -签字人必须是曼尼托巴居民一年以上，并提供证据-曼尼托巴医疗卡正反面复印件和加拿大护照，公民纸或永久 居留卡的复印件 -MAS表必须由一位曼尼托巴公证员或宣誓公证人作证。 -只有当主申请人的经济条件不符合MPNP安置费要求时，必须填写近亲经济担保声明（MAS第2部分）。（见申请 说明：我是否够资格申请？中第4项。） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，加拿大政府表格 -加拿大永久居留申请表（IMM 0008 GENERIC） O -由主申请人完成的表格复印件 -附上主申请人和每个副申请人的一张照片 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -背景申报表（IMM 0008 SCHEDULE 1） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 -如果有，提供加拿大公民和移民局和/或MPNP或其他省提名计划的拒绝信复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -附加家庭情况表（IMM 5406） O -由主申请人，配偶和每一个满18岁的受抚养人（无论是否随同你来加拿大）填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -经济类 – 省提名表格（IMM 0008 SCHEDULE 4） O -由主申请人填写并签字的表格的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 文件清单 家庭担保类 第2页 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C，辅助文件 1，身份，受抚养人和旅行证件 -身份 O -主申请人和配偶的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -如果有，主申请人和配偶的国家身份证的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -婚姻状况 O 列入适用的文件的复印件 -结婚证 -能证明一年以上普通法（同居）关系的文件 -离婚证或结束以前关系的证据 -死亡证书 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -子女 O -每一个子女的显示父母亲姓名的出生证的复印件 -每一个领养子女的领养文件的复印件 -如果18岁以下的子女的父母亲离婚或分居，显明监护权协议的法律文件的复印件 -22到25岁的随行受抚养人的连续全职读书的证明 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -护照/旅行证 O -主申请人，配偶和受抚养子女的护照或旅行证（或申请护照或旅行证的证据）的复印件，包括护照号码，签发 日期和有效期限，照片，姓名，出生日期和地点的页面 -如果不是居住国的公民，居住国的签证和/或身份文件的复印件 -以前和现在到访加拿大的签证，移民印章和临时身份许可的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2，教育，培训和工作文件 -教育和培训 O -主申请人和配偶的教育/培训学位，文凭，证书和包括学校的名称和地址的正式成绩单的公证过的复印件 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -英文和/或法文语言能力 O -主申请人和配偶的证明一种或两种官方语言能力的教育，考试和/或雇主文件的复印件和雅思成绩 -非加拿大文件的复印件必须公证 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -工作 O -主申请人和配偶在过去10年的雇主证明信的公证过的复印件，且必须： -包含具体的工作起止日期 -准确地描述工作职位，责任和义务 -在正式的公司抬头纸上并由公司授权代表签名，包括该代表的姓名，头衔和联系方式 -为每份其他语言的文件附上英文或法文的认证翻译 -曼尼托巴雇主出具的证明信无须公证 -如果为自雇：提供生意注册，有经营活动和工作合同（如果有）的每一年的报税记录的公证过的复印件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3，安置费 O -金融机构出具的证明信的原件或公证，表明在申请人和/或配偶名下的账户的最后三个月的余额和账户历史 -显示在申请人名下的可转让流动资金和资产的银行账户结单 -包含一份当前市场估价的不动产（土地和建筑）所有权证明 -所有复印件必须公证 如果主申请人的经济条件不符合MPNP安置费要求，须提供： -由在曼尼托巴的近亲填写签署的经济担保声明（MAS第2部分）和能证明你的亲属有能力在经济上支持你的 收入，工作和其他经济文件